Définition

1. Nom :
   • Amour universel, charité universelle : "phiếm ái" désigne un sentiment d'amour ou de bienveillance étendu à tous les êtres, sans distinction. Il implique une compassion généralisée.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Triết lý của ông ấy dựa trên tinh thần phiếm ái. (Sa philosophie est fondée sur l'esprit de charité universelle.)
  • Đạo Phật khuyến khích lòng phiếm ái đối với chúng sinh. (Le bouddhisme encourage l'amour universel envers tous les êtres.)

Utilisation avancée

• "Chủ nghĩa phiếm ái" : philanthropisme, doctrine prônant l'amour universel pour l'humanité.
  • Tác phẩm này bàn sâu về chủ nghĩa phiếm ái. (Cet ouvrage traite en profondeur du philanthropisme.)

Variantes et mots apparentés

• Phiếm (adjectif) : vague, général, non spécifique. (Note : Ce terme est apparenté par la forme mais le sens diffère.)
• Ái (verbe/nom) : aimer, amour.

Synonymes

• Bienveillance universelle : disposition favorable envers tous.
• Philanthropie : amour de l'humanité, désir de contribuer à son bien-être.

Expressions idiomatiques

• Lòng phiếm ái : le cœur empli d'amour universel.
  • Bà ấy hành động với lòng phiếm ái. (Elle agit avec un cœur empli de charité universelle.)

1. amour universel; charité universelle